We are your Tube

Suivant

باور می‌کنی این شعرها رو سعدی و مهستی گفته باشن؟! | ۶ هزل عجیب فارسی

1 Vues· 11/12/26
AMAD KHABAR.COM آمد خبر
0

-گر رشوه طلب کنی مرا ...ون رشوه است ور پاره طلب کنی مرا ...س پاره است
-تو را من دوست می‌دارم که یک شب در آغوشت کشم تا نیمروزی...


و چند شعر دیگر
آخرای برنامه پشت صحنه هم داریم :*


...یر میگفت به ...س کای بت بگزیده ی من «دوش بی روی تو آتش به سرم بر میشد»
...س بدو گفت بجان تو که با ...ون امشب «همه شب ذکر تو میرفت و مکرر میشد»
با خیال تو بهر سو که نظر میکردم «پیش چشمم در و دیوار مصور میشد»
ز آرزوی قد و بالای تو تا روز سپید «آبم از دیده همی رفت و زمین تر میشد»
عبید زاکانی

گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره است بی رشوت و پاره از توأم صد چاره است
گر رشوه طلب کنی مرا ...ون رشوه است ور پاره طلب کنی مرا ... س پاره است
مهستی گنجوی

هم شهر خراب و هم منار
...ون تو و ... یر من ز کار افتاده ست آن شهر خراب و این منار افتاده ست
بر ...ون تو چون رسید ...رم خوابید گویا سر منزل است و بار افتاده ست
خاکشیر اصفهانی

زن جلبی رفته و در همچو من کرده سخنهای پریشان رقم
می‌روم و می‌خرم و می‌خورم داروی کاری که براند شکم
پس ز پی جایزه‌اش بر دهن میریم و میریم و میریم
وحشی بافقی

تو را من دوست می‌دارم که یک شب در آغوشت کشم تا نیمروزی
مراد از عاشق و معشوقی این است وگرنه مادری دارم چو یوزی
سعدی شیرازی

خورشید منم بشاعری سایه توئی پرمایه منم بفضل بیمایه توئی
گوئی که ز ...و ن توست آویخته ...یر آن ایر به ...ون درشده تا خا ..یه توئی
سوزنی سمرقندی

آن را که سر زلف چو زنجیر بود در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت

شاعر و نویسنده این اثار طنز فقط روایتگر داستانی طنز است که جنبه انتقادی و آموزشی دارد.
این داستان با وجود ظاهر هجوآمیز و طنز رکیک، از نظر ادبی قوی و پر ازاستعاره است موضوعاتی که معمولاً به آنها پرداخته نمی‌شود به شکل طنزآمیز و جسورانه مطرح شده است.
این هجو ساختارشکنانه، نه‌تنها برای شوک‌آور بودن، بلکه برای نشان دادن تناقضات اجتماعی به کار رفته است.

منابع و مراجع خوانش :
1.
کلیات عبید زاکانی
برگرفته از تصحیح استاد عباس اقبال
و چند نسخه دیگر
ترجمه از عربی به پارسی پرویز اتابکی
انتشارات کتابفروشی زوار
تهران شاه آباد

2.
لغت نامه ی دهخدا
تالیف: علی اکبر دهخدا
موسسه لغت نامه دهخدا
ناشر: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران
چاپ دوم از دوره جدید 1377
با همکاری انتشارات روزبه
تنظیم زیر نظر علامه دهخدا: احمد افشار شیرازی ، احمد بهمنیار، ابوالحسن شعرائی، دکتر محمد معین، جلال الدین همائی

3.
کلیات سعدی
گستان، بوستان، غزلیّات، قصائد، قطعات، رسائل و هزلیّات
مصلح بن عبدلله سعدی
از روی قدیم ترین نسخه های موجود
به اهتمام محمد علی فروغی
انتشارات زوّار
تهران 1381
کتابخانه ملّی ایران
نوبت چاپ سوم 1385
حروفچینی قلم
چاپ خاشع
4.
کلیات سعدی
با استفاده از نسخه تصحیح شده ی محمد علی فروغی (ذکاء الملک)
مقدمه از عباس اقبال
مرکز پخش دنیای کتاب
تهران - خیابان شاه آباد

5.
دیوان کامل شمس‌الدین محمد وحشی بافقی
کمال‌الدین محمد وحشی بافقی
مصحح و مقدمه‌نویس: ایرج افشار
ناشر: انتشارات امیرکبیر
محل انتشار: تهران
سال انتشار: ۱۳۳۵ خورشیدی (چاپ نخست)


کلیات دیوان وحشی بافقی
کمال‌الدین محمد وحشی بافقی
مقدمه و شرح حال سعید نفیسی
حواشی محمود درویش
ناشر انتشارات جاویدان
تهران۱۳۶۳ (چاپ دوم)

دیوان کامل وحشی بافقی
کمال‌الدین محمد وحشی بافقی
مصحح و مقدمه‌نویس: حسین نخعی
ناشر: مؤسسه انتشارات امیرکبیر
تهران ۱۳۳۹ خورشیدی (چاپ اول)

6.
دیوان اشعار خاکشیر اصفهانی
نویسنده: سید جعفر موسوی
متخلص به خاکشیر
شاعر فکاهی سرای اصفهان
ملقب به شاعر عصر پپسی کولا
گرداورنده، ناشر و چاپخانه: ذکر نشده
سال چاپ: 1335

7.
فرهنگ فارسی
لغتنامه دو جلدی معین
دکتر محمد معین
انتشارات ادنا
گرداورنده عزیزالله علیزاده
چاپ پارس نوین

8.
دیوان حکیم سوزنی سمرقندی
تصحیح و مقدمه و شرح احوال و فهرست لغات و ترکیبات و جایها
با معانی و تفاسیر از دکتر ناصرالدّین شاه حسینی
موسسه چاپ و انتشارات امیرکبیر
مرداد ماه هزار و سیصد و سی و هشت
چاپخانه موسوی

9.
منبع: دیوان مهستی گنجوی
باهتمام و تصحیح و تحشیه: طاهری شهاب
چاپ سوم - تهران هزار و سیصد و چهل و هفت
چاپ بازرگانی ایران - انتشارات کتابخانه ابن سینا
به مقدمه عبدالرحمن فرامرزی
زندگینامه و تذکره به قلم میرعباس میرباقرزاده
و اسماعیل امیرخیزی


مولانا نظام الدین عبیدالله زاکانی یکی از ستارگان فروزان آسمان شعر وادب ایران و از بزرگترین لطیفه پردازان و نقادان چیره دست روزگار است .
شرح احوال و تاریخ دقیق ولادت و وفات این فرزانه لطیفه سرای ، چون بیشتر اکابر علم و ادب این سرزمین در پرد؛ ابهام نهفته است و فقط از برخی قرائن و امارات بقسمتی از آن راه توان یافت
خواجه نظام‌الدین عبیدالله زاکانی شاعر و لطیفه‌پرداز نامدارایران در قرن هشتم هجری است. وی به لحاظ وضعیت اجتماعی آن روزگار، به طنز روی آورد و نظم و نثر خود را وسیلهٔ حمله به عرفها و عادات نادرست و مفاسد و معایب طبقهٔ مشخصی از اجتماع قرار داد. وی در حدود سالهای ۷۷۱ و ۷۷۲ هجری قمری زندگی را بدرود گفت.


لینک کانال تلگرام👇🏻❤
https://t.me/Alef_Anahita

لینک اینستاگرام👇🏻❤
https://www.instagram.com/anahita_alef/



AnahitaAlefYT@gmail.com
https://t.me/Alef_Anahita
https://www.instagram.com/anahita_alef/
https://x.com/Anahita_alef

این ویدیو آموزشی است و با هدف آشنایی بیشتر با شعر شعرای پارسی زبان تهیه شده است.
This content is educational and aims to introduce Persian poets and great figures of Iranian literature.
The source and reference for the recited poem are provided in the caption.

Montre plus
Follow me and I will bring you more up to date news دنبالم کنید، اخبار جدید و بهروزتری براتون میذارم

 0 commentaires sort   Trier par


Commentaires de Facebook

Suivant