All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات » AI هوش مصنوعی
غزل شمارهٔ ۱۴۴۵

من دلق گرو کردم عریان خراباتم

خوردم همه رخت خود مهمان خراباتم

ای مطرب زیبارو دستی بزن و برگو

تو آن مناجاتی من آن خراباتم

خواهی که مرا بینی ای بسته نقش تن

جان را نتوان دیدن من جان خراباتم

نی مرد شکم خوارم نی درد شکم دارم

زین مایده بیزارم بر خوان خراباتم

من همدم سلطانم حقا که سلیمانم

کلی همه ایمانم ایمان خراباتم

با عشق در این پستی کردم طرب و مستی

گفتم چه کسی گفتا سلطان خراباتم

هر جا که همی‌باشم همکاسه اوباشم

هر گوشه که می گردم گردان خراباتم

گویی بنما معنی برهان چنین دعوی

روشنتر از این برهان برهان خراباتم

گر رفت زر و سیمم با سینه سیمینم

ور بی‌سر و سامانم سامان خراباتم

ای ساقی جان جانی شمع دل ویرانی

ویران دلم را بین ویران خراباتم

گویی که تو را شیطان افکند در این ویران

خوبی ملک دارد شیطان خراباتم

هر گه که خمش باشم من خم خراباتم

هر گه که سخن گویم دربان خراباتم


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۴۶۲

صورتگر نقاشم هر لحظه بتی سازم

وانگه همه بت‌ها را در پیش تو بگدازم

صد نقش برانگیزم با روح درآمیزم

چون نقش تو را بینم در آتشش اندازم

تو ساقی خماری یا دشمن هشیاری

یا آنک کنی ویران هر خانه که می سازم

جان ریخته شد بر تو آمیخته شد با تو

چون بوی تو دارد جان جان را هله بنوازم

هر خون که ز من روید با خاک تو می گوید

با مهر تو همرنگم با عشق تو هنبازم

در خانه آب و گل بی‌توست خراب این دل

یا خانه درآ جانا یا خانه بپردازم




copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۸۹

یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا

من خمره‌ی افیونم زنهار سرم مگشا

آتش به من اندرزن ، آتش چه زند با من ؟

کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا

گر چرخ همه سر شد ور خاک همه پا شد

نی سر بهلم آن را نی پا بهلم این را

یا صافیه الخمر فی آنیه المولی

اسکر نفرا لدا و السکر بنا اولی



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۰۳۹

رو سر بِنِه به بالین، تنها مرا رها کن

تَرکِ منِ خرابِ شب‌گردِ مبتلا کن

ماییم و موجِ سودا، شب تا به روز تنها

خواهی بیا ببخشا، خواهی برو جفا کن

از من گریز تا تو هم در بلا نیفتی

بگزین رَهِ سلامت، تَرکِ رَهِ بلا کن

ماییم و آبِ دیده، در کنجِ غم خزیده

بر آبِ دیدهٔ ما، صد جای آسیا کن

خیره‌کَشی‌ست ما را، دارد دلی چو خارا

بُکْشد، کَسَش نگوید: «تدبیرِ خون‌بها کن»

بر شاهِ خوب‌رویان، واجب وفا نباشد

ای زردرویِ عاشق، تو صبر کن وفا کن

دردی‌ست غیرِ مردن، آن را دوا نباشد

پس من چگونه گویم، کاین درد را دوا کن

در خواب دوش پیری، در کویِ عشق دیدم

با دست اشارتم کرد، که عَزم سویِ ما کن

گر اژدهاست بر رَه، عشقی‌ست چون زمرّد

از برقِ این زمرّد هین دفعِ اژدها کن

بس کن که بی‌خودم من، ور تو هنرفزایی

تاریخ بوعلی گو، تنبیهِ بوالعَلا کن


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

دیوان شمس تبریزی . رومی بلخی ،، ai
خواجه مگو که من منم من نه منم نه من منم

گر تو تویی و من منم من نه منم نه من منم

عا شق زار او منم بی دل و یا ر او منم

با غ و بها ر او منم من نه منم نه من منم

یار و نگار او منم غنچه و خار او منم

بر سر دار او منم من نه منم نه من منم

لاله عذار او منم چاره ی کار او منم

حسن وجوار او منم من نه منم نه من منم

باغ شدم زورد او داغ شدم زگرد او

زاغ شدم ز درد او من نه منم نه من منم

آب گذشت از سرم بخت برفت از برم

ماه بریخت اخترم من نه منم نه من منم

لاف زدم ز جام او گام شدم ز گام او

عشق چه گفت نام او من نه منم نه من منم

روح مرا حیات ازو ذات مرا صفات ازو

فقر مرا ذکات از او من نه منم نه من منم

جان مرا جمالازو نفس مرا جلال ازو

عشق مرا کمال ازومن نه منم نه من منم

قرق شدم ز روح او بحر شدم ز نوح او

تا برسد فتوح او من نه منم نه من منم

دولت شید او منم باز سپید او منم

راه امید او منم من نه منم نه من منم

گفت برو تو شمس دین هیچ مگو از ان واین

تا شودت گمان یقین من نه منم نه من منم

گر به گنج اندر زیان آیَد هَمی
copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۵۷۲

جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی

بازآ تو از این غربت تا چند پریشانی

صد نامه فرستادم صد راه نشان دادم

یا راه نمی‌دانی یا نامه نمی‌خوانی

گر نامه نمی‌خوانی خود نامه تو را خواند

ور راه نمی‌دانی در پنجهٔ ره-دانی

بازآ که در آن محبس قدر تو نداند کس

با سنگ دلان منشین چون گوهر این کانی

ای از دل و جان رسته دست از دل و جان شسته

از دام جهان جسته بازآ که ز بازانی

هم آبی و هم جویی هم آب همی‌جویی

هم شیر و هم آهویی هم بهتر از ایشانی

چند است ز تو تا جان تو طرفه تری یا جان

آمیخته‌ای با جان یا پرتو جانانی

نور قمری در شب قند و شکری در لب

یا رب چه کسی یا رب اعجوبه ربانی

هر دم ز تو زیب و فر از ما دل و جان و سر

بازار چنین خوشتر خوش بدهی و بستانی

از عشق تو جان بردن وز ما چو شکر مردن

زهر از کف تو خوردن سرچشمه حیوانی



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

Rumi Poetry - Persian Music and Singing
Tehran, Iran
Improvisation in Esfehan mode
Concert/Album: Masters of Mysteries
(Khodavandan-e Asrar, aka The Lords of the Secrets)
Tanboor: Sohrab Pournazeri
Vocal: Homayoun Shajarian

https://play.google.com/music/....preview/Blwik63kgrxk
https://www.amazon.com/Lords-S....ecrets-Homayoun-Shaj
https://itunes.apple.com/us/al....bum/the-lords-of-the

-------------------------------------------------------------------
Here are a couple of more beautiful translations compared to the embedded one. Please turn on Captions (subtitles), to see these translation on the video (Go to Settings to change them).
-------------------------------------------------------------------
1) by Manouchehr Kouhestani:

Come! Your love hath set my wits astray,
Once a fair town, I'm now in disarray;
From home and kin, your love hath made me part,
To dwell within the house of aching heart.

Inert, I was, too shamed to speak thereof,
Yet, at your sight, I found my life's true love;
I saw our souls were kindred, pure and true,
From kith and kin, I've strayed, dear one, for you.

I read of lovers' tales both night and day,
And now, in love with you, I am the play.

***********

By all the lives of drunkards, I do swear,
I am besotted, ruthless love, beware;
Upon the soul of every myrmidon,
A kindred spirit, now I am become.

By souls emancipated, I declare,
In this sweet potion, freedom's in the air;
As learned scribe, like Mercury, I'd fare,
O'er scholars all, with ink and slate to bear.

But when the wine-bearer's brow came into view,
I drowned in drink, and all my quills I threw.

***********
Thou bid'st me tear the veil of honour's claim,
And so, obedient, I forsook its fame;
Thou bid'st me shatter chalices, and hence,
I left my friends to bind my heart to thine embrace.

-------------------------------------------------------------------
2) by JZ

Come! For in your love I have lost my mind.
Once a city, now I am a ruin.

From your love I moved out of my home, left my family.
Now my bedmate is the pain of longing.

Never mind how passive I was before I saw you.
Now I’m a real man.

When I saw how sweetly our souls were related
I became a stranger to my own family.

Day and night I consumed the tales of lovers,
Now consumed by your love, I am the tale.

I swear on the souls of all holy drunkards, I am drunk on your love!
O Beloved, take my hand.

I swear by all who risk their lives for God, I am life.
I swear on the souls of the freed, I am free!

I trailed after books like Mercy after the sun.
I ranked high among intellectuals.

When I saw what was written on the Wine-bearer’s face
I broke all pens in my drunken frenzy.

You commanded, rip the veil; I ripped it!
You commanded, break the chalice; I broke it!

You commanded I cut ties with my friends.
I left all and bound myself to you.
-------------------------------------------------------------------

Persian lyrics transliterated in English:

-- selected lines from Ghazal 1499 --

beeyā kaz eshq'e to deevāne gashtam
vagar shahree bodam veerāne gashtam

ze eshq'e to ze khān'o mān boreedam
be dard'e eshq'e to hamkhāne gashtam

chenān kāhel bodam kān rā nagooyam
cho deedam rooy'e to mardāne gashtam

cho kheesh'e jān'e khod jān'e to deedam
ze kheeshān bahr'e to beegāne gashtam

fasāney āsheqān khāndam shab'o rooz
konoon dar eshq'e to afsāne gashtam

-- selected lines from Ghazal 1497 --

be jān'e jomle'ye mastān ke mastam
begeer ey delbar'e ayyār dastam

be jān'e jomle jān-bazān ke jānam
be jān'e rastgārān'ash ke rastam

atārod-vār daftar-bāre boodam
zebardast'e adeebān meeneshastam

cho deedam loh'e peeshānee'ye sāqee
shodam mast'o qalam-hā rā shekastam

-- selected lines from Ghazal 1496 --

marā goftee bedar parde dareedam
marā goftee qadah beshkan shekastam

marā goftee bebor az jomle yārān
bekandam az hame del bar to bastam

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۲۲۴۵

مطرب مهتاب رو آنچ شنیدی بگو

ما همگان محرمیم آنچ بدیدی بگو

ای شه و سلطان ما ای طربستان ما

در حرم جان ما بر چه رسیدی بگو

نرگس خمار او ای که خدا یار او

دوش ز گلزار او هر چه بچیدی بگو

ای شده از دست من چون دل سرمست من

ای همه را دیده تو آنچ گزیدی بگو

عید بیاید رود عید تو ماند ابد

کز فلک بی‌مدد چون برهیدی بگو

در شکرستان جان غرقه شدم ای شکر

زین شکرستان اگر هیچ چشیدی بگو

می‌کشدم می به چپ می‌کشدم دل به راست

رو که کشاکش خوش است تو چه کشیدی بگو

می به قدح ریختی فتنه برانگیختی

کوی خرابات را تو چه کلیدی بگو

شور خرابات ما نور مناجات ما

پرده حاجات ما هم تو دریدی بگو

ماه به ابر اندرون تیره شده‌ست و زبون

ای مه کز ابرها پاک و بعیدی بگو

ظل تو پاینده باد ماه تو تابنده باد

چرخ تو را بنده باد از چه رمیدی بگو

عشق مرا گفت دی عاشق من چون شدی

گفتم بر چون متن ز آنچ تنیدی بگو

مرد مجاهد بدم عاقل و زاهد بدم

عافیتا همچو مرغ از چه پریدی بگو



copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

غزل شمارهٔ ۲۰۶۴

باز فروریخت عشق از در و دیوار من

باز بِبُرید بند، اشتر کین دار من

بار دگر شیرِ عشق پنجه خونین گشاد

تشنه خون گشت باز این دل سگسار من

باز سر ماه شد نوبت دیوانگی است

آه که سودی نکرد دانش بسیار من

بار دگر فتنه زاد جمره دیگر فتاد

خواب مرا بست باز دلبر بیدار من

صبر مرا خواب برد عقل مرا آب برد

کار مرا یار برد تا چه شود کار من

سلسله عاشقان با تو بگویم که چیست

آنک مسلسل شود طره دلدار من

خیز دگربار خیز، خیز که شد رستخیز

مایه صد رستخیز شور دگربار من

گر ز خزان گُلْسِتان چون دل عاشق بسوخت

نک رخ آن گُلْسِتان، گلشن و گلزار من

باغ جهان سوخته باغ دل افروخته

سوخته اسرار باغ ساخته اسرار من

نوبت عشرت رسید ای تن محبوس من

خلعت صحت رسید ای دل بیمار من

پیر خرابات هین از جهت شکر این

رو گرو مِی‌ بنه خرقه و دستار من

خرقه و دستار چیست این نه ز دون همتی است

جان و جهان جرعه‌ای است از شه خمار من

داد سخن دادمی سوسن آزادمی

لیک ز غیرت گرفت دل ره گفتار من

شکر که آن ماه را هر طرفی مشتری است

نیست ز دلال گفت رونق بازار من

عربده قال نیست حاجت دلال نیست

جعفر طرار نیست جعفر طیار من


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »

غزل شمارهٔ ۸۳۵

گل خندان که نخندد چه کند

علم از مشک نبندد چه کند

نار خندان که دهان بگشادست

چونک در پوست نگنجد چه کند

مه تابان به جز از خوبی و ناز

چه نماید چه پسندد چه کند

آفتاب ار ندهد تابش و نور

پس بدین نادره گنبد چه کند

سایه چون طلعت خورشید بدید

نکند سجده نخنبد چه کند

عاشق از بوی خوش پیرهنت

پیرهن را ندراند چه کند

تن مرده که بر او برگذری

نشود زنده نجنبد چه کند

دلم از چنگ غمت گشت چو چنگ

نخروشد نترنگد چه کند

شیر حق شاه صلاح الدینست

نکند صید و نغرد چه کند


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

All rights reserved. Reproduction prohibited.
www.youtube.com/@Balkhestan
copyright: YS - Creative studio©

مولانا » دیوان شمس » غزلیات »
غزل شمارهٔ ۱۷۸۵


بیا بیا دلدار من دلدار من

درآ درآ در کار من در کار من

تویی تویی گلزار من گلزار من

بگو بگو اسرار من اسرار من

***

بیا بیا درویش من درویش من

مرو مرو از پیش من از پیش من

تویی تویی هم کیش من هم کیش من

تویی تویی هم خویش من هم خویش من

***

هر جا روم با من روی با من روی

هر منزلی محرم شوی محرم شوی

روز و شبم مونس تویی مونس تویی

دام مرا خوش آهویی خوش آهویی

***

ای شمع من بس روشنی بس روشنی

در خانه‌ام چون روزنی چون روزنی

تیر بلا چون دررسد چون دررسد

هم اسپری هم جوشنی هم جوشنی

***

صبر مرا برهم زدی برهم زدی

عقل مرا رهزن شدی رهزن شدی

دل را کجا پنهان کنم پنهان کنم

در دلبری تو بی‌حدی تو بی‌حدی

***

ای فخر من سلطان من سلطان من

فرمان ده و خاقان من خاقان من

چون سوی من میلی کنی میلی کنی

روشن شود چشمان من چشمان من

***

هر جا توی جنت بود جنت بود

هر جا روی رحمت بود رحمت بود

چون سایه‌ها در چاشتگه در چاشتگه

فتح و ظفر پیشت دود پیشت دود

***

فضل خدا همراه تو همراه تو

امن و امان خرگاه تو خرگاه تو

بخشایش و حفظ خدا حفظ خدا

پیوسته در درگاه تو درگاه تو


copyright YS - Creative studio
مولانا #شمس_تبریز #غزل_مولانا #اشعار_عرفانی #مولوی #شعر_فارسی #Rumi #PersianPoetry #MysticMusic #SufiPoem #RumiPoetry #RumiQuotes #شعر_عرفانی #

#rumi
#farsi #hafez_ghazal_1 #poetry #persian_poetry #شعر #hafez_poetry
#farsi #
#فردوسی
#rumi
#poetry#
#farsi #
#rumi #persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1

«آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟» یکی از مشهورترین اشعار شهریار است که این بار با اجرای ARIA و تولید EchoCraft Studio Production تقدیم شما می‌شود.

در این ویدیو، شعر ماندگار شهریار با فضایی احساسی، روایتی سینمایی و اجرای موسیقایی تازه بازآفرینی شده است. اگر به شعر فارسی، دکلمه، موسیقی احساسی و آثار الهام‌گرفته از ادبیات ایران علاقه دارید، این اجرا را از دست ندهید.

Artist: ARIA
Poet: Shahriar
Production: EchoCraft Studio Production

اگر ویدیو را دوست داشتید، لایک کنید، نظر بنویسید و کانال را سابسکرایب کنید تا اجراهای بعدی EchoCraft Studio Production را از دست ندهید.

#آمدی_جانم_به_قربانت
#شهریار
#ARIA
#PersianPoetry
#EchoCraftStudioProduction

«یار تویی» بر اساس غزل عرفانی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، با تنظیم و اجرای موسیقایی EchoCraft Studio Production.

یار مرا، غار مرا، عشق جگرخوار مرا

یار تویی، غار تویی، خواجه نگهدار مرا

نوح تویی، روح تویی، فاتح و مفتوح تویی

سینهٔ مشروح تویی، بر در اسرار مرا

نور تویی، سور تویی، دولت منصور تویی

مرغ کُه طور تویی، خسته به منقار مرا

قطره تویی، بحر تویی، لطف تویی، قهر تویی

قند تویی، زهر تویی، بیش میآزار مرا

حجرهٔ خورشید تویی، خانهٔ ناهید تویی

روضهٔ امید تویی، راه دِه، ای یار! مرا

روز تویی، روزه تویی، حاصل دریوزه تویی

آب تویی، کوزه تویی، آب دِه این بار مرا

دانه تویی، دام تویی، باده تویی، جام تویی

پخته تویی، خام تویی، خام بمگذار مرا

این تَن اگر کم تَنَدی، راهِ دلم کم زَنَدی

راه شدی تا نَبُدی، این همه گفتار مرا

A musical interpretation of the timeless poetry of Rumi (Jalaluddin Muhammad Balkhi), blending Persian Sufi poetry with a mystical, Turkish-inspired musical atmosphere.

Poetry: مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (Rumi)
Music Production: EchoCraft Studio Production

برای شنیدن آثار بیشتر، کانال را Subscribe کنید.

© 2026 EchoCraft Studio Production. All Rights Reserved.
© تمامی حقوق این اثر متعلق به EchoCraft Studio Production است. بازنشر با ذکر منبع مجاز است.

#مولانا #یار_تویی #Rumi #PersianMusic #SufiMusic #PersianPoetry #MysticalMusic #EchoCraft #EchoCraftStudioProduction

آهنگ وای بر غارتگر را با افتخار به ملت بزرگ و شریف ایران و خاندان پهلوی تقدیم می‌کنم.

برای تماشای دیگر موزیک‌های ملی و فرهنگی در آینده، کانال را سابسکرایب کنید! 🔔 زنگوله را بزنید تا هیچ یک از ویدیوهای جدید ما را از دست ندهید!

حقوق و مجوزها: برای همه پیجهای در ایستاگرام مجازاست!


#پهلوی #موسیقی_فارسی #تاریخ_ایران #شاه #آزادی #ایران #همکاری_ملی

برای ایران، برای فردا ❤️
یک آهنگ تازه از Z Music درباره ایران، امید، همبستگی و فردایی روشن. 🎶

پهلوی شاهِ ماست
برای ایران، برای فردا ✨

🎵 Original song by Z Music
🎧 More original music: @ZeeMusicLife

اگر این آهنگ به دلت نشست، نظرت رو برام
بنویس ❤️🎶

Lyrics: 🦁☀️

ایران، ایران، خانه‌ ی ما
نامت همیشه در دلِ ما

[Verse 1]
از دلِ تاریخ، صدایی به پاست
امیدِ فردا، در قلبِ ماست
دست در دست، هم‌صدا
برای فردای ایرانِ ما

[Chorus]
پَهْلَوي شاهِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست
نامِ ایران در قلبِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست

ایران باید آزاد باشه
مردمِ ما دلشاد باشه
دست در دست، یک‌صدا
برای ایران، برای فردا

[Verse 2]
از شمال تا خلیجِ فارس
یک صدا می‌پیچه باز
ای هم وطَن، همراه باش
برای ایران، بیدار باش

[Bridge]
ایرانِ من، دوباره بخند
به فردای روشن دل ببند
یکدلی، آزادی، امید
برای وطن

[Final Chorus]
پَهْلَوي شاهِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست
ایران همیشه در قلبِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست

ایران، ایران، ایرانِ ما
دست در دست، یک‌صدا
برای ایران، برای فردا

پَهْلَوي شاهِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست
نامِ ایران در قلبِ ماست
پَهْلَوي شاهِ ماست

#برای_ایران #برای_فردا #پهلوی #پهلوی_شاه_ماست #ایران #موسیقی_ایرانی #آهنگ_ایرانی #iran #pahlavi #persianmusic #iranianmusic #zmusic #zeemusiclife

Emotional Persian Deep House
Baze Cheshmat New Version
Naaz By RAIBOD
🔁 Like & Share if you want more fusions like this.
🔔 Subscribe and turn on notifications — new drops every month.

If you love this song
You will love these 100%🥰👇🏻
https://youtu.be/N8nOJ9a321A

https://youtu.be/9ZbZwPk7wj0

https://youtu.be/ERXFR-z_de8

https://youtu.be/Nf1xwfX4pS8


🔒 Official Copyright Notice:
This song has been officially registered and is protected under the exclusive intellectual property and ownership rights of RAIBOD, including its official music identification record.

Any unauthorized upload, redistribution, re-publication, duplication, or use of this work on channels, or third-party media may result in copyright enforcement actions

موزیک ناز چشمات چند رایبد
آهنگ دلبر خوش خندم رایبد طوبی
موزیک تو همونی که دیگه واسم مثل نفسی
.
Lyric Music: RAIBOD
.
Raibod ft Tooba Naaz

#موزیک
#آهنگ
#ریمیکس
#persianmusic
#remix

"بزار حِسّت کنم" , داستان زندگی افرادی است که همیشه با هم میخندند و میخونن و میرقصند و همیشه دلشان پر از شور عشق است و با گرفتن دستهای هم دنیای آنها پر از قشنگی است ... این موزیک به صورت اورجینال توسط کانال رامتین هنر موزیک برای اولین بار ساخته شده و در جای دیگر قابل شنیدن و دسترس نمیباشد . امیدوارم که از شنیدن و دیدن این اثر هنری که با زحمت بسیار توسط من ساخته شده را بپسندید و از کانال من حمایت کنید و با لایک و سابسکرایب انرژی تازه ای برای ساخت کارهای جدید و جالب به من بدهید
در زیر اطلاعات مربوط به این موزیک ویدیو قرار داده ام که امیدوارم مفید باشد . منتظر نظرات و پیشنهاد شما در قسمت کامنت هستم .

----------------------------------------------
متن ترانه :

بِزا حِسِّت کُنَم لَمسِت کُنَم عِشقَم دوبارِه
بَرات پَر میزَنِه دیونَتِه دِلِ بیچارِه

دیگِه رَد دادَم از عِشقِ زیاد عاقِل نِمیشَم
اینُ فَهمیدِه هَر کَس که یِه شَب نِشَستِه پیشَم

گُلِ نازَم تو رُ بَدجور میخوامِت
هَواتُ دارَمُ اَز دور می پامِت
گُلِ نازَم تو رُ بَدجور میخوامِت.
هَواتُ دارَمُ اَز دور میپامِت.

رو تو قُفلی زَدَم تا اومَدَم چِشماتُ دیدَم
اَگِه یِه خوابِ خوش دیدم یِه شَب از خواب پَریدَم

توُ عُمرَم هیشکیُ اَندازِ یِ خُودت نَخاسَّم
مِثِ دیوونِه ها پیشِ توئِه هوشُ حواسَم

بِزا حِسِّت کُنَم لَمسِت کُنَم عِشقَم دوبارِه
بَرات پَر میزَنِه دیونَتِه دِلِ بیچارِه

دیگِه رَد دادَم از عِشقِ زیاد عاقِل نِمیشَم
اینُ فَهمیدِه هَر کَس که یِه شَب نِشَستِه پیشَم

تو عِشقِت مِثلِ بارونِ بَرا مَن
شَبُ روزام بِدونِ تو خَرابَن
تو عِشقِت مِثلِ بارونِ بَرا مَن
شَبُ روزام بِدونِ تو خَرابَن

توُ عُمرَم هیشکیُ اَندازِه یِ خودِت نَخاسَّم
مِثِ دیوونِه ها پیشِ توئِه هوشُ حَواسَم

توُ عُمرَم هیشکیُ اَندازِه یِ خودِت نَخاسَّم
مِثِ دیوونِه ها پیشِ توئِه هوشُ حَواسَم

----------------------------------------------
اطلاعات موزیک ویدیو :

نام آهنگ : بزار حِسِّت کنم
توضیحات : یک موزیک‌ویدیوی شاد و احساسی از عشق، لمس و دیوونگی 💖
ترانه سرا یا شاعر : رامتین هنرمندان
ملودی : رامتین هنرمندان
سبک ترانه : پاپ شاد و احساسی

----------------------------------------------
اطلاعات ساخت اثر :

ابزار هوش مصنوعی برای تولید آهنگ : SUNU AI
ابزار هوش مصنوعی برای تولید ویدیو : VEO 3.1
ابزار ادیت و تنظیم صدا با ویدیو : CAPCUT
تنظیم آهنگ : رامتین هنرمندان
ادیت موزیک ویدیو : رامتین هنرمندان
کانال تولید کننده : رامتین هنر موزیک

----------------------------------------------
شبکه های اجتماعی :

Instagram :
Facebook :
Telegram :
email : honarmandanramtin@gmail.com

----------------------------------------------
موزیک ویدیوهای پیشنهادی :
https://youtu.be/3NYPWm74ILI?si=yY6i_3hmx5bt31Ny

----------------------------------------------
#آهنگ #ایران #موزیک
#music #آهنگ #افغانستان #ایران #کلیپ #موزیک #love #song #موسيقى #موسيقی #باـتوـمیخندم

دوستان عزیز این اثر یک آهنگ جدید طنز ایرانی است که به نسبت شرایط کنونی ایران و صورت اورجینال با موزیک ویدیو زیبا توسط رامتین هنر موزیک ساخته شده و در جای دیگر قابل شنیدن و دسترس نمیباشد . امیدوارم که از شنیدن و دیدن این اثر هنری که با زحمت بسیار توسط من ساخته شده را بپسندید.
در زیر اطلاعات مربوط به این موزیک ویدیو قرار داده ام که امیدوارم مفید باشد . منتظر نظرات و پیشنهاد شما در قسمت کامنت هستم .

-------------------------------------------------------------

متن ترانه :

دیدی گُفتَم عزیزم کُمک تو راهه دیدی گفتم دیدی گفتم روزگارشون سیاهه دیدی گفتم بعد ازین جشن و سرور همش به راهه ،به راهه بت میگم که ناامیدی اشتباهه، اشتباهه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه یکی شون زیر زمین اون یکی بالای درخت یکی جاش راحته و اون یکی تو یه جای سخت یکی رفته پشت مبل و یکی رفته زیر تخت یکی فرصت نداره جمع بکنه لباس و رخت دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه بد دروغ میگفت یارو هنوز تو فکر گفتنه چندتاشون رفتن و باقیش تو مسیر رفتنه تازه این اولشه کجا شو دیدی عزیزم گلای عشق و امید ما پی شکفتنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه دیدی گفتم می زنه

-------------------------------------------------------------

اطلاعات موزیک ویدیو :

توضیحات : آهنگ جدید طنز ایرانی
نام آهنگ : دیدی گفتم می زنه
ترانه سرا یا شاعر : رامتین هنرمندان
ملودی : رامتین هنرمندان
سبک ترانه : طنز پاپ

-------------------------------------------------------------
اطلاعات ساخت اثر :

ابزار هوش مصنوعی برای تولید آهنگ : SUNU AI
ابزار هوش مصنوعی برای تولید ویدیو : VEO 3.1
ابزار ادیت و تنظیم صدا با ویدیو : CAPCUT
تنظیم آهنگ : رامتین هنرمندان
ادیت موزیک ویدیو : رامتین هنرمندان
کانال تولید کننده : رامتین هنر موزیک

-------------------------------------------------------------
شبکه های اجتماعی :

Instagram :
Facebook :
Telegram :
email : honarmandanramtin@gmail.com

-------------------------------------------------------------
موزیک ویدیوهای پیشنهادی :
https://youtu.be/3NYPWm74ILI?si=yY6i_3hmx5bt31Ny

-------------------------------------------------------------

#iran #iranrevolution2026 #آهنگ_ایرانی_جدید #persianmusic #ترانه_جدید #ramtinhonarmusic #ramtinhonarmandan

دوستان عزیز این آهنگ عاشقانه به صورت اورجینال ساخته شده و در جای دیگر قابل شنیدن و دسترس نمیباشد . امیدوارم که از شنیدن و دیدن این اثر هنری که با زحمت بسیار توسط من ساخته شده را بپسندید و از کانال من حمایت کنید و با لایک و سابسکرایب انرژی تازه ای برای ساخت کارهای جدید و جالب به من بدهید
در زیر اطلاعات مربوط به این موزیک ویدیو قرار داده ام که امیدوارم مفید باشد . منتظر نظرات و پیشنهاد شما در قسمت کامنت هستم .

----------------------------------------------
متن ترانه :سَلام سَلام بِه زِندِگی، دوبارِه
غُصِّه خوردَن بِخُدا فایدِه نَدارِه
بِخَند بِه دُنیا بِه هَر چی کِه هَست
تو بِخَندی زِندِگیم باغِ بَهارِه

سَلام سَلام، بِه صُبحِ اُمید
بِه عشق ، کِه بِه دادِ قَلبَم رسید
بِ چِشمایِ نازِت، بِ قَلبِ مِهرَبونِت
سلام بِه طُلوعِ زیبایِ خُورشید

اَبرا رَفتَن ، آسِمون آبیِه
با تو بودَن چِه رُویایِ نابیه
می‌دونَم فَردا پُر اَز عشقُ صَفاس
دِلامون تا اَبَد آزاد و رَهاس

سَلام سَلام ، بِه صُبحِ اُمید
بِ عشق، کِه بِه دادِ قَلبَم رسید
بِ چِشمایِ نازِت، بِ قَلبِ مِهرَبونِت
سَلام بِه طُلوعِ زیبایِ خورشید

تا تو کِنارَمی خونِه روشَنِه
بِه عشقِ دیدَنِت قَلبَم میزَنِه

دُنیا مالِ منِه ، مَن هَم ، مال تو
مَن و تو با هَم داریم میریم جِلو

سَلام سَلام، به صُبحِ اُمید
بِ عشق، کِه بِه دادِ قَلبَم رسید
بِه چِشمایِ نازِت، بِه قَلبِ مِهرَبونِت
سلام به رویای بَختِ سِپید
----------------------------------------------
اطلاعات موزیک ویدیو : هر کس در دورانی از زندگی شکست خورده و نا امید می شود ولی اگر یک انگیزه قوی به دست بیاورد می تواند به زندگی برگردد یکی از این انگیزه های قوی بدون شک عشق است

توضیحات :
نام آهنگ : سلام به زندگی دوباره
ترانه سرا یا شاعر : رامتین هنرمندان
ملودی : رامتین هنرمندان
سبک ترانه : پاپ

----------------------------------------------
اطلاعات ساخت اثر :

ابزار هوش مصنوعی برای تولید آهنگ : SUNU AI
ابزار هوش مصنوعی برای تولید ویدیو : VEO 3.1
ابزار ادیت و تنظیم صدا با ویدیو : CAPCUT
تنظیم آهنگ : رامتین هنرمندان
ادیت و تدوین موزیک ویدیو : رامتین هنرمندان
کانال تولید کننده : رامتین هنر موزیک

----------------------------------------------
شبکه های اجتماعی :

Instagram :
Facebook :
Telegram :
email : honarmandanramtin@gmail.com

----------------------------------------------
موزیک ویدیوهای پیشنهادی :
https://youtu.be/3NYPWm74ILI?si=yY6i_3hmx5bt31Ny

----------------------------------------------
#آهنگ_ایرانی_جدید #آهنگ_عاشقانه #حس_خوب #آهنگ_هوش_مصنوعی #aimusicvideo #ramtinhonarmusic #ترانه_جدید

Provided to YouTube by DistroKid

دیوانه منم · Ramtin Honar Music · Ramtin Honarmandan

رامتین هنر موزیک-آلبوم شماره ۲

℗ Ramtin Honar Records

Released on: 2026-08-11

Auto-generated by YouTube.