We are your Tube

اگلا

فتوای سوزنی - طنز بی‌پرده‌ای از ۹۰۰ سال پیش در شکایت از شوهر ک*ن‌طلب

1 مناظر· 11/12/26
AMAD KHABAR.COM آمد خبر
AMAD KHABAR.COM آمد خبر
سبسکرائبرز
0

«گفتا که ای مسلمان در کـ .ون همی برد / آن کـ .یر مرده ریک از آنم دعا کند»

احوال قاضی و زن و مرد و غلام باز / گر خافی است بر تو رهی تا ادا کند
روزی بقاضئی زنکی شوش کـ .ون طلب / شد باز کو هر آینه دفع بلا کند
رخ کرد سوی قاضی و گفتا ایکه رای او / بر جمله خلق حکم قروح و دما کند
مر پارسا زنم من و شوئیست بد مرا / هر روز و هر شبم ببلا مبتلا کند
شاید در گشاده ده و دهلیز رفته پاک / گه گه درآید از دربام و دعا کند
قاضی جواب داد که گر خانه ملک اوست / از هر دری که خواهد حاجت روا کند
بیچاره زن خجل شد و گفت ای سزای عزل / این لوطیک معامله ناسزا کند
گفتا که نی ز پشت طبق نان همی خورد / گفتا رواست پشت طبق بر هوا کند
گفتا که نی همه بسوی کوه می‌رود / گفتا ز راه گشت بکه بر دعا کند
گفتا به جامه خواب درون از پی نَکال / یکتای آنگهی کندم کم دو تا کند
گفتا که چیست اینهمه یکتا دو آن دوتا / چون زن زن ویست چرا اجرا کند
گفتا که ای مسلمان در کـ .ون همیبرد / آن کـ .یر مرده ریک از آنم دعا کند
قاضی بطیره رفت و به زن گفت خشمناک / دیوانه‌ای مگر تو بگو در کجا کند
گفتا که ناسزا و سزا چیست گر زنی / باید زن حلال که شو را رضا کند
قاضی عدول و منصف و دیندار و معتمد / الحق چنان سزد که از ایشان قضا کند
کـ .ونست جای خـ .ایه بفتوای سوزنی / زیرا بخانه آید و کـ .ون بر هوا کند

قطعات دیوان سوزنی سمرقندی

شاعر و نویسنده این اثر طنز فقط روایتگر داستانی طنز است که جنبه انتقادی و آموزشی دارد.
این داستان با وجود ظاهر هجوآمیز و طنز رکیک، از نظر ادبی قوی و پر ازاستعاره است موضوعاتی که معمولاً به آنها پرداخته نمی‌شود به شکل طنزآمیز و جسورانه مطرح شده است.
این هجو ساختارشکنانه، نه‌تنها برای شوک‌آور بودن، بلکه برای نشان دادن تناقضات اجتماعی به کار رفته است.

منابع و مراجع خوانش :

دیوان حکیم سوزنی سمرقندی
تصحیح و مقدمه و شرح احوال و فهرست لغات و ترکیبات و جایها با معانی و تفاسیر از دکتر ناصرالدّین شاه حسینی
موسسه چاپ و انتشارات امیرکبیر
مرداد ماه هزار و سیصد و سی و هشت 1338
چاپخانه موسوی

کلیات عبید زاکانی
برگرفته از تصحیح استاد عباس اقبال
و چند نسخه دیگر
ترجمه از عربی به پارسی پرویز اتابکی
انتشارات کتابفروشی زوار
تهران شاه آباد



سوزنی سمرقندی
شمس‌الدین تاج‌الشعرا محمد بن علی سمرقندی، معروف به سوزنی سمرقندی (درگذشتهٔ ۵۶۲ قمری به نقل از رضا قلی خان هدیت یا ۵۶۹ قمری به نقل از دولتشاه سمرقندی) شاعر هجاگو و هزال ایرانی قرن ششم هجری است. وی در اشعارش نام خود را محمد، عمر و بوبکر و نام پدرش را مسعود ذکر کرده، از این جهت درستی نام اطلاق شده بر وی یعنی محمد بن علی محل سؤال است. مولد او را عوفی نسف (نخشب)، واقع در نزدیکی سمرقند می‌دانند. وی در شعرهایش خود را به سلمان فارسی منتسب می‌داند.
وی در ابتدای جوانی برای کسب دانش به بخارا رفت و به قول عوفی به‌سبب تعلق خاطر به شاگرد سوزنگری به آموختن آن صنعت مشغول شد. سوزنی سمرقندی معاصر ارسلان خان محمد از آل افراسیاب و سنجر اتسز بن محمد خوارزمشاه بوده است.
وی با عمعق بخاری، سنایی غزنوی، انوری ابیوردی، محمد معزی، ادیب صابر و رشیدی سمرقندی معاصر بوده و برخی از آنان را هجو کرده و به تیغ زبان خود آزرده است. سوزنی شاعری هجا و بدزبان بوده و در هجو معانی خاص ابداع کرده است. قصاید و قطعات وی سهل، صریح و فصیح است. می‌گویند که وی در اواخر عمر دست از هجو و هزل کشیده و استغفار کرده است.


ویدیو رو لایک و کانال رو سابسکرایب کنید لطفا



لینک کانال تلگرام👇🏻❤
https://t.me/Alef_Anahita

لینک اینستاگرام👇🏻❤
https://www.instagram.com/anahita_alef/

لینک توییتر/X👇🏻❤
https://x.com/Anahita_alef

آدرس ایمیل:
AnahitaAlefYT@gmail.com


لینک پلی لیست هزلیات
https://youtu.be/eCUjYThB3mU?si=4h5hO7_URddJzpVr

لینک پلی لیست شاهنامه خوانی
https://youtu.be/DAQIq59aShc?si=NRT4pdW9VqonDrJG


از لینک زیرمیتونید بقیه پلی لیستها رو ببینید
لینک صفحه پلی لیست ها در کانال
https://www.youtube.com/@anahitaalef/playlists


لینک پلی لیست قصه های ایرانی
https://youtu.be/vN86Dr6B5zk?si=mJsNcrn5tUEn5hEk

لینک پلی لیست آیین های ایرانی
https://youtu.be/3G6XG-9LCnw?si=qQWehbSXU8QRkITt

AnahitaAlefYT@gmail.com
https://t.me/Alef_Anahita
https://www.instagram.com/anahita_alef/
https://x.com/Anahita_alef

این ویدیو آموزشی است و با هدف آشنایی بیشتر با شعر شعرای پارسی زبان تهیه شده است.
This content is educational and aims to introduce Persian poets and great figures of Iranian literature.
The source and reference for the recited poem are provided in the caption.

مزید دکھائیں
Follow me and I will bring you more up to date news دنبالم کنید، اخبار جدید و بهروزتری براتون میذارم

 0 تبصرے sort   ترتیب دیں


فیس بک کے تبصرے

اگلا