عبید زاکانی ۷۰۰ سال پیش چه چیزهایی میگفته؟!
دوش یارم گفت کـ .یرت خفته است ... گفتم این فتنه ست خوابش برده به!
این /یر سخت خورد و ننالید و دم نزد ... سختا که آدمیست بر احداث روزگار
زنی میگفت فلانی در من چنان می سپو زد که گوئی گنجی از گنج های دوران باستان را در دهلیزم میجوید!
کلیات عبید زاکانی - لطایف، هزلیات و رساله دلگشا
گلستان سعدی باب اول در سیرت پادشاهان حکایت شمارهٔ ۱۲
یکی از ملوکِ بیانصاف پارسایی را پرسید؛ از عبادتها کدام فاضلتر است؟ گفت: تو را خوابِ نیمروز تا در آن، یکنفس خلق را نیازاری.
ظالمی را خفته دیدم نیمروز / گفتم این فتنه است، خوابش برده، بِه
وآنکه خوابش بهتر از بیداری است / آنچنان بد زندگانی، مُرده به
شاعر و نویسنده این اثر طنز فقط روایتگر داستانی طنز است که جنبه انتقادی و آموزشی دارد.
این داستان با وجود ظاهر هجوآمیز و طنز رکیک، از نظر ادبی قوی و پر ازاستعاره است موضوعاتی که معمولاً به آنها پرداخته نمیشود به شکل طنزآمیز و جسورانه مطرح شده است. هدف این شاعر و نویسنده ی حکیم نقد به ساختار های پیچیده ایست که حتی نقادان بزرگ اجتماعی به سختی به آنها اشاره می نمایند ، هجو عبید زاکانی با هدف نمایش و گزارش از زشتی ها و کاستی ها مانند آینه ای در برابر اجتماع قرار میگیرد.
این هجو ساختارشکنانه، نهتنها برای شوکآور بودن، بلکه برای نشان دادن تناقضات اجتماعی به کار رفته است.
منبع و مرجع خوانش :
کلیات عبید زاکانی
برگرفته از تصحیح استاد عباس اقبال
و چند نسخه دیگر
ترجمه از عربی به پارسی پرویز اتابکی
انتشارات کتابفروشی زوار
تهران شاه آباد
کلیات سعدی
گستان، بوستان، غزلیّات، قصائد، قطعات، رسائل و هزلیّات
مصلح بن عبدلله سعدی
از روی قدیم ترین نسخه های موجود
به اهتمام محمد علی فروغی
انتشارات زوّار
تهران 1381
کتابخانه ملّی ایران
نوبت چاپ سوم 1385
حروفچینی قلم
چاپ خاشع
لغت نامه ی دهخدا
تالیف: علی اکبر دهخدا
موسسه لغت نامه دهخدا
ناشر: موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران
چاپ دوم از دوره جدید 1377
با همکاری انتشارات روزبه
تنظیم زیر نظر علامه دهخدا: احمد افشار شیرازی ، احمد بهمنیار، ابوالحسن شعرائی، دکتر محمد معین، جلال الدین همائی
مولانا نظام الدین عبیدالله زاکانی یکی از ستارگان فروزان آسمان شعر وادب ایران و از بزرگترین لطیفه پردازان و نقادان چیره دست روزگار است .
شرح احوال و تاریخ دقیق ولادت و وفات این فرزانه لطیفه سرای ، چون بیشتر اکابر علم و ادب این سرزمین در پرد؛ ابهام نهفته است و فقط از برخی قرائن و امارات بقسمتی از آن راه توان یافت
خواجه نظامالدین عبیدالله زاکانی شاعر و لطیفهپرداز نامدارایران در قرن هشتم هجری است. وی به لحاظ وضعیت اجتماعی آن روزگار، به طنز روی آورد و نظم و نثر خود را وسیلهٔ حمله به عرفها و عادات نادرست و مفاسد و معایب طبقهٔ مشخصی از اجتماع قرار داد. وی در حدود سالهای ۷۷۱ و ۷۷۲ هجری قمری زندگی را بدرود گفت. از آثار برگزیدهٔ او میتوان به مثنوی عشاقنامه، کتاب اخلاقالاشراف، ریشنامه، صد پند، لطایف و ظرایف، رسالهٔ دلگشا و بالاخره منظومهٔ معروف موش و گربه اشاره کرد.
لینک کانال تلگرام👇🏻❤
https://t.me/Alef_Anahita
لینک اینستاگرام👇🏻❤
https://www.instagram.com/anahita_alef/
لینک توییتر/X👇🏻❤
https://x.com/Anahita_alef
آدرس ایمیل:
AnahitaAlefYT@gmail.com
لینک پلی لیست هزلیات
https://youtu.be/eCUjYThB3mU?si=4h5hO7_URddJzpVr
لینک پلی لیست شاهنامه خوانی
https://youtu.be/DAQIq59aShc?si=NRT4pdW9VqonDrJG
از لینک زیرمیتونید بقیه پلی لیستها رو ببینید
لینک صفحه پلی لیست ها در کانال
https://www.youtube.com/@anahitaalef/playlists
لینک پلی لیست قصه های ایرانی
https://youtu.be/vN86Dr6B5zk?si=mJsNcrn5tUEn5hEk
لینک پلی لیست آیین های ایرانی
https://youtu.be/3G6XG-9LCnw?si=qQWehbSXU8QRkITt
AnahitaAlefYT@gmail.com
https://t.me/Alef_Anahita
https://www.instagram.com/anahita_alef/
https://x.com/Anahita_alef
این ویدیو آموزشی است و با هدف آشنایی بیشتر با شعر شعرای پارسی زبان تهیه شده است.
This content is educational and aims to introduce Persian poets and great figures of Iranian literature.
The source and reference for the recited poem are provided in the caption.
